Stort set alle maend her pa skolen er en ekspert med et thrakisk svaerd... men treforken er meget sjaelden disse dage.
Skoro svaki èovek u školi je ekspert sa trakijskim maèem... ali trozubac je danas prava retkost.
En uhyre beholdning af diamanter manipuleret af en ekspert i lysbrydning.
Velika kolièina dijamanata kontrolisana od strane eksperta za svetlosnu refleksiju.
"'Selvom hun kan have laest med en ekspert i dialekt og grammatik
"Iako je moguæe da je uèila kod eksperta za dijalekt i gramatiku
Hvorfor bad De ikke en ekspert analysere båndet med hans stemme?
Mogli ste dovesti struènjaka da rašèlani glas na traci.
En ekspert i retsmedicin bestemte fabrikat og kaliber på mordvåbenet.
Имао је извештај вештака о типу и калибру пиштоља којим је Нокс убијен.
Af en ekspert ser du meget overrasket ud
Ha, za eksperta, izgledaš prilièno iznenaðeno.
Hvis du fortalte, at du havde fundet... et kæmpe fodaftryk... ville jeg måske sende en ekspert over for at tage et aftryk.
Ako mi kažeš da si našao ogroman otisak stopala poslaæu struènjaka da napravi gipsanu kopiju.
Hvorfor hyre en ekspert, hvis man ikke lytter efter?
Kakva korist od eksperta ako ne slušamo njegov savjet?
Det eneste, vi mangler nu, er en ekspert i volapyk.
Znao sam! Sve što nam fali je struènjak za žvrljotine.
Jeg har ladet mig fortælle at du er en ekspert af at tolke loven.
Рекли су ми да сте ви стручњак у тумачењу закона.
jeg forstod at jeg ville have det dårligt med at starte en ny planteskole, så da Seminolerne ringede og ville have en hvid fyr eller en ekspert, som kunne klare en planteskole, så tog jeg jobbet.
Znao sam da æe mi novi rasadnik slomiti srce, kad su me Seminole nazvale, tražili su belca struènjaka da im pomogne u rasadniku, prihvatio sam taj posao.
Der står klart, at De ikke er en ekspert i forhandlinger... så lad mig hjælpe Dem igennem det her.
Oèigledno niste struènjak za pregovore... pa dozvolte da Vam objasnim.
Vi skal bare have fat i en ekspert, der har studeret sagen.
Sve što trebamo je s nekim razgovarati, nekim strucnjakom za ove stvari.
Benedict er vores bedste journalist i Kigali, en ekspert på området.
Бенедикт је наш француски новинар у Кигали, специјалист на ту тему.
Piger, jeg er ikke ligefrem en ekspert på området.
Pa, djevojke, ja zaista nisam struènjak po tom pitanju.
Jeg er ikke en ekspert på området, men produktionens kvalitet var amatøragtig.
Nisam struènjak na tom polu, ali kvalitet produkcije ne deluje zrelo.
Det gør dig ikke ligefrem til en ekspert.
To te ne èini ekspertom. Samo...
Det er ironisk, at jeg, en ekspert i menneskelig lemlæstelse, skal betale $800 for at blive visuelt dissekeret.
Zvuèi ironièno da ja, expert za ljudsko komadanje, moram platiti $800 da bih se podvrgao virtualnom seciranju.
Hvad gør dig til sådan en ekspert?
Ne troši ga skaèuæi s krova. Zašto misliš da si toliki struènjak?
Men du er en ekspert i, hvordan man sulter en vampyr, så hvordan tror du, hun klarer det, Stef?
Пошто си ти експерт у изгладњивању вампира, шта мислиш како се држи, Стеф?
Bare vent, om seks måneder hyrer deres advokat en ekspert, som siger, at de er rehabiliteret, og så søger de om forældremyndighed.
Samo gledaj, za šest meseci, njihov advokat ce angažovati eksperta koji ce reci da su rehabilitovani i da pokrecu postupak za starateljstvo.
Jeg kender en ekspert, som jeg ringer til i morgen.
Poznajem jednog specijalistu, nazvacu ga sutra ujutru.
Derfor gik jeg til en ekspert primært for at få en at tale med.
I onda sam potražila struènjaka. Ali zapravo, samo sam trebala nekoga da poprièamo.
Jeg er blevet en ekspert i at passe ind... kamuflere mig selv.
Postao sam struènjak u uklapanju, kamufliranju.
Hvorfor i alverden vil Spanien høre på en ekspert i Picasso fra Oregon?
Zašto bi Španija želela da sluša o Pikasu od èoveka iz Oregona?
Jeg ved, at du ser dig selv som en ekspert i broderlige dynamikker men du kender ikke min brødre halvt så meget, som du tror, du gør.
Znam da misliš da si struènjak u bratskim dešavanjima, ali ne poznaješ mog brata ni upola kao što misliš.
Hvad gør dig til sådan en ekspert i, hvem jeg er?
Otkud tako dobro znaš kakva sam ja?
Du beder mig om, at spionere mod en berygtet spiondræber, mens jeg forestiller at være en ekspert i kryptografi, hvilket jeg ikke ved noget om.
Tražite od mene da špijuniram najgoreg ubicu a pritom moram da se pravim da znam kriptografiju, iako ne znam.
Jeg viste den til en ekspert i metaller.
Odneo sam ga kod metalurškog inženjera na Kanzaški univerzitet.
Men hvis vi kan lave en forfalskning på mindre end 24 timer, så tror jeg, at en ekspert som Adam Galloway...
Ali ako mi možemo napraviti lažnjak za manje od 24 sata, Mislim da profesionalni fotograf kao što je Adam Galloway...
Spencer er flere hundrede år gammel, og er en ekspert i taktik.
Spencer je vekovima star, struènjak za taktiku.
Han fandt din syntetiske sekvens og vi har brug for en ekspert, vi kan stole på, til at undersøge den.
On je otkrio tvoj sintetièki slijed, a trebamo struènjaka kojem možemo vjerovati.
Jeg er ikke en ekspert i kærlighed, men jeg tror, at for at glemme Ronnie, skal du faktisk glemme Ronnie.
Сам потребан... негде. И'ма... иди тамо. Шта могу да учиним за вас?
De rekrutterede mig, fordi min baggrund i bioteknik gør mig en ekspert i fremmed fysiologi.
Regrutovana sam zbog svog znanja iz bioinženjeringa i jer sam struènjak za vanzemaljsku fiziologiju.
De taler om krig, som om De er en ekspert men i det slag, jeg husker Dem for blev De taget til fange af Robb Stark, Den Unge Ulv.
Govoriš o ratu kao da si nekakav struènjak, ali jedina bitka u kojoj se ja seæam da si se borio je ona gde te je mladi vuk, Rob Stark, zarobio.
(Latter) Og det jeg blev klar over var, at jeg havde brug for en ekspert.
(smeh) I ono što sam shvatio je da mi je potreban stručnjak.
Så i dit hus i dag er Grizmo en ekspert i at krybe sig ned i smalle rum og finde og gemme sig i ukonventionelle steder.
Pa, danas u vašoj kući, Grizmo je stručnjak za uguravanje u male prostore i u pronalaženju i skrivanju na neuobičajenim mestima.
Hvis han bladrer til en bestemt side finder han en kommentar måske fra en ekspert blandt vores venner der giver ham en smule ekstra information om hvad der end er på den bestemte side.
Ukoliko okrene na određenu stranu, nailazi na komentar, recimo eksperta ili našeg prijatelja koji mu pruža dodatne informacije o nečemu sa te konkretne strane.
Jeg stillede spørgsmålet til en ekspert i hjernedødhed, Stephanie Mann, der var dum nok til at svare på mine emails.
Postavila sam ovo pitanje ekspertu za moždanu smrt, Stefani Man, koja je bila dovoljno luckasta da mi odgovori na imejlove.
0.57474207878113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skoro svaki èovek u školi je ekspert sa trakijskim maèem... ali trozubac je danas prava retkost. 